Gorenje EC51101AW Manuel d'utilisateur

8 поддон для конденсата и тому подобное).  В случае перегрузки дверцы духовки может произойти повреждение её петель. Не ставьте на откр

9  Хранить горючие вещества вблизи варочных зон, нагревательных элементов духовки и в ящике плиты запрещено.  Если плита не используется

10 этой инструкции.  Аксессуары, у которых проявится износ или повреждение покрытия в результате манипуляции, а также другие дефекты, испо

11 Символ на изделии или его упаковке указывает, что этот продукт не может рассматриваться как бытовые отходы. Он должен быть доставлен

12 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Прибор предназначен для ежедневного домашнего приготовления пищи и не должен использоваться для других целей. Отдел

13 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПЕРВОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ПЛИТЫ BEFORE FIRST USE БІРІНШІ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА  Перед использованием плиту следует очистить ото всех уп

14 не должен превышать 7 кг.  Противни и сковороды не рассчитаны на долгосрочное хранение пищи (дольше 48 часов). Для продолжительного хранен

15 поверхности которого нет налипших частиц грязи, способных привести к возникновению царапин.  Зерна песка могут стать причиной появле

16 конфорке. Под кастрюлей может образовываться влага, что может стать причиной возникновения ржавчины на посуде.  При очистке сначала уда

17 Производитель не несёт ответственности за повреждения, вызванные использованием посуды неправильного типа, или дефекты, вызванные неправ

18 ВНИМАНИЕ! Не закрывайте дно духового шкафа алюминиевой фольгой, не ставьте на дно духовки поддон, сковороду, контейнер для еды или п

19 Статический нагрев духовки с использованием верхнего и нижнего нагревательных элементов. На термостате можно установить температуру в пре

20 50 – 70°C – cушка 130 – 150°C – тушение 150 – 170°C – стерилизование 180 – 220°C – выпечка изделий из теста 220 – 250°C – приготовление мяса 50 –

21 ПОВЕРХНОСТЬ ПЛИТЫ  Для мытья используйте влажную губку с чистящим средством.  Жирные пятна можно удалить с помощью теплой воды и с

22 СТИРАНИЕ РИСУНКА может быть вызвано абразивными моющими средствами или трением днища кастрюли о поверхность варочной плиты в течение

23 ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ОСВЕЩЕНИЯ ДУХОВКИ  Установите все ручки управления в выключенное положение и отключите плиту от сети.  Открутите стек

24 ОЧИСТКА ДУХОВКИ Как очистить внутренние стекло дверь духовки. OVEN Procedure for cleaning of internal glass door. ДУХОВКАНЫ ТАЗАЛАУ духовка

25 ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ CLAIMS РЕКЛАМАЦИЯ В случае обнаружения неисправностей прибора во время действия гарантии не пытайтесь отремонтировать

26 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И НАСТРОЙКЕ INSTALLATION INSTRUCTIONS AND SETTINGS ЖИНАҚТАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӨНІНДЕГІ ҚҰРАЛЫ Электрическая п

27  К стабильному источнику электрического питания перед плитой следует подсоединить устройство для отключения от сети, контакты которог

1 RU EN KK Уважаемый покупатель. Вы приобрели изделие из нашей новой линейки бытовых приборов. Нам хотелось бы, чтобы наше изделие хорошо В

28 электросети  контроль функции нагревательных, управляющих и регулирующих элементов  демонстрация заказчику всех функций прибора и ознак

29 Прибор нельзя устанавливать в ванной комнате или в другом помещении с повышенной влажностью. Прибор может быть установлен в кухонную мебе

30 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения опрокидывания прибор необходимо закрепить с помощью специального крепежа, который прилагается в комплекте.

31 ПРИМЕЧАНИЕ Производитель оставляет за собой право вносить мелкие изменения в инструкции, вызванные инновациями или техническими изменен

32 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ INFORMATION TABLE АҚПАРАТТЫҚ ПАРАҒЫ Изготовитель Manufacturer Әзірлеуші Модель Model Моделі EC51102AW EC51102AX0

33 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПЛИТЫ ACCESSORIES ПЛИТАНЫҢ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ EC51102AW EC51101AW EC51102AX0 EC51103AW Решётка (шт.) Grid Тор (дана) + +

2 до 8 лет запрещается выполнять чистку и выполняемое пользователем техобслуживание даже под надзором.  ВНИМАНИЕ: Прибор и его открытые ча

3 варочной панели или элемента потрескалась - выключите прибор и предохранитель, чтобы избежать поражения электрическим током.  Используйте то

4 опрокидывания прибора должны быть установлены элементы стабилизации. Смотрите инструкцию по установке.  ВНИМАНИЕ: Используйте только барьеры

5 Гарантийном паспорте.  Неправильное обращение с прибором или непрофессиональное обслуживание может вызвать угрозу серьезных травм или повре

6 замыкания и повредить прибор. Следите за правильным расположением шнуров питания на безопасном расстоянии.  Шнур питания прибора или других

7 внутренние стены печи алюминиевой фольгой, не ставьте посуду для запекания на дно духовки. Алюминиевая фольга препятствует циркуляции во