Gorenje WA63080 Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатацииСтиральная машина

240215Выбор языка Если Вы хотите изменить язык, на котором будут отображаться все данные на дисплее, это можно сделать следующим образом: одновременно

2402151. Имя программы, 2. Продолжительность стирки или текущее время, 3. Символы для включения отдельных функций, 4. Количество воды в литрах, 5. Ско

240215 СинтетикаРубашки, блузы, другая одежда из полиэстера, полиамида, смесовых волокон (хлопок + синтетические волокна), средней степени загрязненно

240215 Быстрая стирка (выбирается с помощью кнопки)• экономичное потребление электроэнергии• рекомендуется для стирки слабозагрязненного белья или н

240215стирка) . Мы не рекомендуем использовать эту функцию для шерстяных тканей и для ручной стирки . Дополнительное полоскание / сенсор загрязне

240215 Отсрочка старта Можно установить отсроченный старт до 20 часов. Отсрочка старта до 2-х часов устанавливается с шагом 30 минут, затем с шагом 1

240215 Защитная блокировка Стиральную машину можно обезопасить от несанкционированных изменений установок во время работы. Защитная блокировка включае

240215 Полоскание Это самостоятельная программа для полоскания чувствительного белья без промежуточного отжима, и с сокращенным финальным отжимом. Мож

240215Программа активируется кнопкой СТАРТ/ПАУЗА (F); раздается звуковой сигнал. На дисплее высвечивается первая фаза программы стирки и время, оставш

240215• Ручку программатора (A) установите на “0”, чтобы выключить аппарат. • Извлеките штепсель из розетки, чтобы отключить аппарат из электросети.

240215Благодарим Вас за доверие и покупку нашей стиральной машины. Поздравляем Вас с удачным выбором!Ваша новая стиральная машина предназначена для ис

240215электроэнергии открыть дверцу с помощью специальной пружины, которая установлена рядом с фильтром.• Установка таймера (текущее время)- Нажмит

240215• Перед стиркой обязательно рассортируйте белье по типу, степени загрязненности, а также устойчивости красок - для цветного белья. • При выбор

240215• Для программы стирки без предварительной стирки можно добавлять стиральное средство прямо в барабан. • Если Вы используете кондиционеры для

240215 Перед очисткой отключите аппарат из электросети.• Корпус аппарата можно очищать мягкой тканью, с использованием неагрессивного чистящего средс

240215• Сеточку подводящей трубы следует очищать часто, под проточной водой. • Отсек для дозатора стиральных средств, в особенности форс

240215• Вставьте фильтр на место, как показано на рисунке (рисунок : стрелка и защелка - только для некоторых моделей), и привинтите его по направлен

240215Если аппарат определяет наличие неисправностей, он сигнализирует об ошибке. Раздается звуковой сигнал, и на дисплее высветится надпись ОШИБКА. Ц

24021527Неисправность Причина Меры по устранениюАппарат перемещается во время работы. • Аппарат не отрегулирован по высоте. • Не устранены транспорт

24021528Неисправность Причина Меры по устранениюНа белье остались белые следы стирального порошка. Возможно, Вы использовали стиральные средства без

240215Если Вы не смогли устранить неисправности с помощью данных рекомендаций, обратитесь в авторизованную сервисную службу. Устранение неисправности

2402151. панель управления 2. дозатор стиральных средств 3. дверца (в зависимости от модели) 4. крышка фильтра 5. ножки 6. отводящая труба 7. подводящ

240215WA 73xxx,... (в зависимости от модели)* Программа тестирования по EN 60456 с выбором максимальной скорости отжима.** в зависимости от модели30О

240215WA 63xxx,... (в зависимости от модели)* Программа тестирования по EN 60456 с выбором максимальной скорости отжима.** в зависимости от модели31О

240215WA 63xxx, WA 73xxx,...(в зависимости от модели)Основных программМакс. загрузка [кг] Температура [°C] SOтжим макс. [об/мин] Расход воды[л]Расход

240215WA 63xxx, WA 73xxx,...(в зависимости от модели)Основных программМакс. загрузка [кг] Температура [°C] SOтжим макс. [об/мин] Расход воды[л]Расход

240215WA 64xxx, WA 74xxx,...(в зависимости от модели)* Программа тестирования по EN 60456 с выбором максимальной скорости отжима.** в зависимости от

240215WA 64xxx, WA 74xxx,...(в зависимости от модели)* Программа тестирования по EN 60456 с выбором максимальной скорости отжима.** в зависимости от

240215* Программа тестирования по EN 60456 с выбором максимальной скорости отжима.36Основных программМакс. загрузка (кг) Температура (°C)Oтжим max.

240215* Программа тестирования по EN 60456 с выбором максимальной скорости отжима.** в зависимости от моделиСтандартные программы стирки «Хлопок 60°С

240215* Программа тестирования по EN 60456 с выбором максимальной скорости отжима.** в зависимости от моделиСтандартные программы стирки «Хлопок 60°С

240215 возможность39ПрограммаБыстрая стирка Легко гладить Скорoctь отжима / Насос-стоп Доп. полоскание / сенсор загрязнен-ности воды Больше воды П

240215• Перед первым использованием аппарата обязательно устраните транспортные предохранители, т.к. при включении заблокированной машины могут возни

PS PG3,4 ru (06-11)Оставляем за собой право на внесение изменений и допущение неточностей в руководстве по эксплуатации.Нормальная стирка Бережная сти

240215 При устранении упаковки следите за тем, чтобы не повредить аппарат каким-либо острым предметом. Перед подключением аппарат должен нагреться до

240215рисунок 1 рисунок 2 Обязательно снимите предохранительные устройства, т.к. включение заблокированной стиральной машины может привести к поврежде

240215(В некоторых моделях уплотнитель с сеточкой уже установлен, поэтому установка уплотнителя в гайку заливного шланга не требуется.)• Если Ваша м

240215• С помощью присоединительного кабеля подключите стиральную машину к электросети.• Предписанное напряжение и остальные данные указаны в таблич

240215Кнопки функций:Кнопка В (Меню) - с помощью этой кнопки можно перемещаться по главному меню. Кнопка C (ВЫБОР) - с помощью этой кнопки можно выбир