Gorenje GIN52101IW Manuel d'utilisateur

ПЛИТА ГАЗОВАЯGAS COOKERГАЗОВІ ПЛИТИRUGBUA

9 IMPORTANT: If the burner is not on after 10 seconds, open the oven door and wait for 5 minutes before the next try. ВНИМАНИЕ! Если же через 10 сек

10 CONTROL OF ELECTRONIC (DIGITAL) ALARM-CLOCK УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫМ (ЦИФРОВЫМ) ТАЙМЕРОМ УПРАВЛІННЯ ЕЛЕКТРОННИМ (ЦИФРОВИМ) ТАЙМЕРОМ 1. Knob for a

11 FUNCTION AS ALARM-CLOCK This function is activated with pressing of button 1. The display shows 0.00. The desired interval can be set up with the b

12 BAKING / ROASTING FOOD ВЫПЕЧКА ВИПІКАННЯ/СМАЖЕННЯ СТРАВ • Preheat the oven for a period of 10 - 15 min before putting yeast dough to bake. •

13 Knob position Oven temperature Регулировочная степень Температура в духовке Relation between the temperature selector position and the oven

14 pressed until it ignites the flame. воспламенит горелку у плит, оборудованных выключателем высоковольтного зажигания прямо на рычаге управлени

15 GRILLING WITH ROASTING SPIT Roasting spit set consists of : 1. Spit support - 1 pcs 2. Handle - 1 pcs 3. Fixing forks - 2 pcs 4. Roasting sp

16 NOTICE: • When grilling large roasts (e.g. chicken) make sure that the food fixed on the roasting spit is well balanced, so that the spit rotates w

17 NOTICE: Since the burner distributor caps are made of aluminum alloy, we discourage you from cleaning them in a washing machine. ПРЕДУПРЕЖДАЕМ, ч

18 WARRANTY TERMS AND CONDITIONS РЕКЛАМАЦИЯ ГАРАНТІЙНИЙ ТЕРМІН ТА УМОВИ In ca

1 GB RU UA OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Dear customer! Thank you for purchasing t

19 DISPOSAL OF OBSOLETE APPLIANCES ЛИКВИДАЦИЯ ПЛИТЫ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ The appliance contains valuable materials

20 LOCATION УСТАНОВКА ПЛИТЫ РОЗМІЩЕННЯ The appliance

21 • The cooker may be set against the walls with combustibility degrees B, C1, C2, C3 under the condition that the furniture wall is made of or cover

22 service life, etc. These instructions must be unconditionally adhered to. На шланг не должно влиять излучаемое тепло и не должно быть соприкосновен

23 HOB BURNER SETTINGS РЕГУЛИРОВКА ГАЗОВЫХ ГОРЕЛОК НАСТАНОВНІ ПАРАМЕТРИ КОНФОРОК MINIMUM OUTPUT

24 must be blue and sharp, without a yellow tip. количество первичного подсасываемого воздуха увеличивается, при завинчивании - уменьшается. Полож

25 the control knob to the to adjust the flame. Oven temperature selector Set the temperature selector control knob to position 8 and heat the oven fo

26 увеличивается, при завинчивании - уменьшается. Положение винта (величину „Х“) нужно установить в соответствии с таблицей. CONVERSION TO ANOTHER TY

27 PROCEDURE: • Remove the range receptacle; • Tilt the cooker on one side; • Screw plastic screws into the bottom crossbar front and rear openings on

28 Oven / Духовка Grill / ГРИЛЬ Burner Конфорка Small Малая Medium Cредняя Rapid Большая GIN 52101 I GIN 52190 I GI 52390 I GIN 52260 I G

2 the authorized service personnel every two years. Such professional maintenance will extend the useful life of the appliance. • If you should smell

29 GB RU Technical data Технические данные Gas cooker Плита газовая GIN 52190 I GI 52390 I GIN 52101 I GIN 52260 I Dimensions:

30 GB UA Technical data Технічні дані Gas cooker Газові плити GIN 52190 I GI 52390 I GIN 52101 I GIN 52260 I Dimensions: height

157C / GIN 52260 I, GIN 52101 I, GIN 52190 I , GI 52390 I / GB RU UA / 2010 04 15 / SAP 262668

3 gadgets. • Do not move the cooker by holding the hob. • The manufacturer declines responsibility for any damage caused by violating the instructions

4 CONTROL PANEL ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ GIN 52101 I GIN 52190 I GIN 52260 I

5 from the factory treatment. • Be sure that the power cords of adjacent or other appliances do not come into contact with burner, oven door or other

6 COOKING HOB LIGHTING THE HOB BURNERS Press the appropriate burner control knob slightly towards the appliance and turn it anti-clockwise to the „MAX

7 • The appliance is fitted with different size burners. For optimum (economical) consumption of gas use the recommended cookware bottom diameters:

8 OVEN OPERATION ПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКОЙ УПРАВЛІННЯ ДУХОВКОЮ A TEMPERATURE SELECTOR The gas supply to